東暦（E暦）と地球暦（西暦・AD）の間の換算規則で、基本公式は「E年＝AD年−3500」である。東暦E500年は西暦4001年に相当する。ただしシンフォニー・オブ・スターズの自転周期（44時間4分）と公転周期の違いにより、東暦1年は地球の約1.02年に相当し、日単位の正確な換算には補正係数が必要である。E16連星系内の他惑星には独自の暦が併用されており、惑星ビブリオでは学術暦、Eros-7ではマトリカル暦が使用されている。銀河系コンソーシアム設立後は、宇宙文明圏間の共通時間基準を確立するため、グランベル主導で標準宇宙暦の制定が進められている。